Sign in to confirm you’re not a bot

This helps protect our community. Learn more

Sign in

The Themersons and the Art of Translation

umcrees

umcrees

908 subscribers

Subscribe

Subscribed

13

Share

Save

378 views 4 years ago ANN ARBOR

378 views • Apr 20, 2021 • ANN ARBOR

Jasia Reichardt, writer and curator. Sponsors: Copernicus Center for Polish Studies; Center for Russian, East European, & Eurasian Studies. Apr 8, 2021 ...more

...more

Comments are turned off. Learn more

Chapters

These chapters are auto-generated

Introduction

0:00

Francisca Themersons

3:30

Translation

18:43

Semantic Poetry Translation

22:58

Semantic Devices

25:29

Parallel Development

30:13

Game of Consequences

34:19

Audience Question

36:39

Experiences during the war

43:37

The importance of Themersons books

49:29

Themersons political views

53:56

Europa

56:44

Sync to video time

Description

The Themersons and the Art of Translation

13Likes

378Views

2021Apr 20

Jasia Reichardt, writer and curator. Sponsors: Copernicus Center for Polish Studies; Center for Russian, East European, & Eurasian Studies. Apr 8, 2021

Chapters

View all

Introduction

0:00

Francisca Themersons

3:30

Translation

18:43

Semantic Poetry Translation

22:58

Transcript

Follow along using the transcript.

Show transcript

umcrees

908 subscribers

Videos

About

Transcript

8:53

Female Surrealists 🧑‍🎨🎨 1830 to the Present Day

ArtTop10.com

743 views • 2 years ago

LIVE

the #1 CONTROLLER PLAYER on WARZONE into NEW BATTLEFIELD (giveaways all night)

Lucky Chamu

97K watching

3:41

Themersons

SzVictoria

9.3K views • 16 years ago

13:50

Epstein Strategy Dinner Canceled After Backlash; Trump Mocks Tim Cook After Gold Gift: A Closer Look

Late Night with Seth Meyers

2.1M views • 3 days ago

New

22:55

China DUMPS US Bonds, Dollar COLLAPSES as Trump Panics | Richard Wolff & Sean Foo

Danny Haiphong

188K views • 13 hours ago

New

26:13

What Really Happened The Night Bon Scott Was Found In That Car

The Unseen

279K views • 3 months ago

2:22:11

The Dark Truth of Prostitutes in World War I | Sleepy History Story

Boring History Bites

822 views • 11 hours ago

New

13:52

At 62, Quentin Tarantino Names The Six Actors He Hated

Real Studio Tales

36K views • 10 hours ago

New

14:19

NBC HUMILIATES The Governor of Illinois

Brandon Lehman

410K views • 7 hours ago

New

29:21

Strange Facts About Freddie Mercury's Final Concert

The Unseen

1.2M views • 6 months ago

19:21

🚨 Texas Republicans get BAD NEWS as PANIC sets in

Brian Tyler Cohen

484K views • 9 hours ago

New

25:28

Deferred Prosecution Agreements: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

LastWeekTonight

2.6M views • 6 days ago

New

6:54

My Drummer Said That RINGO Sucks, So I Dared Him To Play THIS Beatles Beat!

The-Art-of-Guitar

5.4M views • 2 years ago

36:17

Sarah Shebaro: Closing Reception for Artist-in-Residency at Ashantilly Center

The Ashantilly Center

15 views • 9 days ago

29:37

Band FUMBLED COMPLEX VOCAL…Finally LET Random KID Watching The Session Try…Hit #1-Professor of Rock

Professor of Rock

1.2M views • 3 months ago

10:56

Vance's Epstein Dinner | ICE's Age Cap | RFK Jr. Attacks Vaccines | Trump Burns Our Tax Dollars

The Late Show with Stephen Colbert

3M views • 4 days ago

New

43:53

The Genius Of Bill Ward

Drumeo

1.2M views • 1 year ago

15:25

New Judge Assigned To Lawsuit Is Trump's Worst Nightmare!

Glenn Kirschner

102K views • 6 hours ago

New

20:20

The £30 Million Royal Scandal: Prince Andrew's Controversial Lodge Exposed

Old Money Mansions

130K views • 4 days ago

New

37:08

Why are China and the US fighting over Greenland's rare earths? | 60 Minutes

60 Minutes Australia

60K views • 18 hours ago

New