為了慶祝爸爸生日，我們來到一家日式創意料理。我們很幸運的看到這家餐廳在用餐之餘提供的一項特別的表演「太鼓表演」。
太鼓源起於中國，傳至日本後發展成表演的型態大約有50年，在日本已有上萬個表演團體，風行至全世界。太鼓的表演代表著祈福、敬天，或用於鼓舞士氣。
我們這次看到的太鼓表演，悠揚的笛聲伴隨著隆隆的鼓聲，時而低吟，時而激昂。太鼓的表演者隨著音樂舞動全身，驅動了全身的肌肉，展現了力與美，也震撼了我們的聽覺及心靈。
（影片同步發表於Dlive）
To celebrate my father’s birthday, we came to the Dozo Japanese restaurant. We were very fortunate to see a special performance "Taiko Drum" offered in this restaurant.
Taiko originated in China, and it has been developed into a type of performance for about 50 years after it becomes the traditional percussion instrument of Japan. There have been tens of thousands of performance groups in Japan and are popular throughout the world. Taiko's performances represent the blessing, the respecting to the god, or used to boost morale.
For the Taiko performance we saw this time, the melodious flute with the rumbling of drums, sometimes smooth, sometimes exciting. The performers danced with the music, driving the body's muscles, showing the beauty of strength, and shocked our hearing and soul. …...more
...more
Show less
